寄左省杜拾遗

①

联步趋丹陛

②

，分曹限紫微

③

。

晓随天仗入

④

，暮惹御香归

⑤

。

白发悲花落，青云羡鸟飞

⑥

。

圣朝无阙事

⑦

，自觉谏书稀

⑧

。

【注解】① 左省：即门下省，唐代官署名，在殿庑之左。杜拾遗：即杜甫，杜甫当时任左拾遗，归门下省管。 ② 联步趋：两人一起同趋步前往。丹陛：古代宫殿前的石阶涂成红色，故称丹陛。 ③ 分曹：分班办公。当时岑参任右补阙，属中书省，居右署；杜甫任左拾遗，属门下省，居左署。紫微：唐代改中书省为紫微省，在殿庑之右。限：即界限。 ④ 晓随：天亮时随着。天仗：天子朝会时的仪仗。入：入朝，上朝。 ⑤ 惹御香：沾染上宫殿御炉里的香气。⑥“白发”两句：前一句为岑参自谓，后一句指杜甫。花落：指当时为暮春时节。青云：比喻官居高位。 ⑦ 圣朝：圣明之朝。无阙事：没有过失之事。阙，通缺，即不完美。 ⑧ 谏书：劝谏皇帝的奏章。稀：稀少。

李 白